Disneyland
B1Engleski31 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Disneyland opened in 1955 and was the first theme park of its kind.
Disneyland je otvoren 1955. godine i bio je prvi tematski park te vrste.
It is located in Anaheim, California.
Nalazi se u Anaheimu, Kalifornija.
Disneyland calls itself "The happiest place on earth".
Disneyland sebe naziva "Najveselijim mjestom na svijetu".
Walt Disney wanted a place where adults and children could have fun together.
Walt Disney je želio mjesto gdje bi se odrasli i djeca mogli zajedno zabavljati.
He was inspired by visits with his daughters to Griffith Park in Los Angeles.
Inspiraciju je dobio posjetama s kćerima parku Griffith u Los Angelesu.
Disney imagined a place where the guests could feel as if they had stepped into another world.
Disney je zamislio mjesto gdje bi posjetitelji osjećali kao da su zakoračili u drugi svijet.
He imagined a place filled with storytelling and immersive experiences across various thematic lands.
Zamislio je mjesto ispunjeno pričama i uranjajućim iskustvima u različitim tematskim područjima.
This was an ambitious and costly enterprise.
Ovo je bio ambiciozan i skup pothvat.
Many thought Disneyland would ruin Walt Disney.
Mnogi su mislili da će Disneyland uništiti Walta Disneyja.
The park was built in just one year.
Park je izgrađen za samo godinu dana.
The rush to finish the park led to some problems on the opening day.
Žurba da se park završi dovela je do nekih problema na dan otvaranja.
Several rides broke down.
Nekoliko atrakcija se pokvarilo.
There were shortages of food and drink.
Bilo je nestašica hrane i pića.
There was overcrowding, as many people entered without tickets or with counterfeit tickets.
Bilo je prenapučenosti jer su mnogi ljudi ušli bez ulaznica ili s krivotvorenim ulaznicama.
The Disney team worked hard to resolve these initial problems.
Disneyjev tim je naporno radio na rješavanju ovih početnih problema.
The number of visitors grew rapidly in the following weeks and months.
Broj posjetitelja brzo je rastao u narednim tjednima i mjesecima.
Since the early 1960s, the park has consistently attracted millions of visitors each year.
Od ranih 60-ih godina, park dosljedno privlači milijune posjetitelja svake godine.
Disneyland has nine main themed areas.
Disneyland ima devet glavnih tematskih područja.
At the centre of the park is the Sleeping Beauty Castle.
U središtu parka je dvorac Uspavane ljepotice.
There are thirteen opening day rides still in use today, including King Arthur's Carousel.
Postoji trinaest atrakcija s dana otvaranja koje se i danas koriste, uključujući vrtuljak Kralja Arthura.
'Main Street, U.S.A.' is inspired by Walt Disney's hometown.
'Main Street, U.S.A.' inspirirana je rodnim gradom Walta Disneyja.
Frontierland takes you to the American Old West.
Frontierland vas vodi na Divlji zapad Sjedinjenih Država.
New Orleans Square replicates the charm of the Old South.
New Orleans Square replicira šarm Starog Juga.
Adventureland offers a tropical jungle experience.
Adventureland nudi iskustvo tropske džungle.
The 'Fantasyland' area is dedicated to classic fairy tales.
Područje 'Fantasyland' posvećeno je klasičnim bajkama.
In 'Tomorrowland', you can explore futuristic concepts.
U 'Tomorrowlandu' možete istraživati futurističke koncepte.
Since 2019, visitors can step into the Star Wars universe at the themed area 'Star Wars: Galaxy's Edge'.
Od 2019. godine, posjetitelji mogu zakoračiti u svemir Star Wars u tematskom području 'Star Wars: Galaxy's Edge'.
Tiana’s Bayou Adventure opened in November 2024.
Tiana’s Bayou Adventure otvorena je u studenom 2024.
You can see fireworks in the park almost every night.
Gotovo svake večeri u parku se mogu vidjeti vatrometi.
The park also offers parades throughout the year.
Park također nudi parade tijekom cijele godine.
Disneyland remains one of the most visited theme parks in the world.
Disneyland i dalje ostaje jedan od najposjećenijih tematskih parkova na svijetu.