Ich liebe dich

A2Njemački12 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Ich sitze allein und denk' an dich,

   Sjedim sam i mislim na tebe,

2. die Welt ist ohne dich so leer für mich.

   svijet je bez tebe tako prazan za mene.

3. Ich vermisse dein Lachen, dein liebes Gesicht,

   Nedostaje mi tvoj smijeh, tvoje drago lice,

4. denn leider bist du weit außer Sicht.

   jer nažalost ti si daleko iz vidokruga.

5. Wenn deine Hand meine festhält,

   Kad tvoja ruka snažno drži moju,

6. ich liebe dich, du bist meine Welt.

   volim te, ti si moj svijet.

7. Ich will dich küssen, dein Lächeln seh'n,

   Želim te poljubiti, vidjeti tvoj osmijeh,

8. zusammen durch unser Leben geh'n.

   zajedno ići kroz naš život.

9. Ich denke an unser erstes Treffen,

   Mislim na naš prvi susret,

10. mein Herz hat damals laut geschlagen.

    tada je moje srce snažno kucalo.

11. Ich werde diese Zeit nie vergessen,

    Nikada neću zaboraviti to vrijeme,

12. will dir so vieles noch sagen.

    želim ti još mnogo toga reći.