Der Rabe und der Krug

A2Njemački13 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Es war einmal ein durstiger Rabe.

   Bio jednom jedan žedan gavran.

2. Der Rabe flog auf der Suche nach Wasser.

   Gavran je letio tražeći vodu.

3. Er sah einen Krug auf dem Boden.

   Vidio je vrč na tlu.

4. Der Krug hatte ein wenig Wasser am Boden.

   Vrč je imao malo vode na dnu.

5. Der Rabe konnte das Wasser nicht erreichen.

   Gavran nije mogao dosegnuti vodu.

6. Er versuchte, seinen Schnabel hineinzustecken, aber er war zu kurz.

   Pokušao je umočiti svoj kljun, ali bio je prekratak.

7. Dann hatte er eine Idee.

   Tada je dobio ideju.

8. Er sammelte kleine Steine.

   Pokupio je male kamenčiće.

9. Er warf die Steine einen nach dem anderen in den Krug.

   Bacao je kamenčiće u vrč jedan po jedan.

10. Der Wasserspiegel stieg.

    Razina vode se podigla.

11. Schließlich konnte der Rabe trinken.

    Na kraju je gavran mogao piti.

12. Der Rabe nutzte seinen Einfallsreichtum.

    Gavran je iskoristio svoju domišljatost.

13. Die Geschichte zeigt uns, dass wir Schwierigkeiten mit Intelligenz überwinden können.

    Priča nam pokazuje da možemo prevladati poteškoće s inteligencijom.