Tokyo

B1Portugais20 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Tóquio é a capital do Japão.

   Tokyo est la capitale du Japon.

2. Mais de 13 milhões de pessoas vivem na cidade.

   Plus de 13 millions de personnes vivent dans la ville.

3. Tóquio foi fundada como Edo no século XVI.

   Tokyo a été fondée sous le nom d'Edo au XVIe siècle.

4. Tóquio significa "Capital do Leste" e está situada a leste da antiga capital, Quioto.

   Tokyo signifie "Capitale de l'Est" et est située à l'est de l'ancienne capitale, Kyoto.

5. O Palácio Imperial de Tóquio é a residência do Imperador do Japão.

   Le Palais Impérial de Tokyo est la résidence de l'Empereur du Japon.

6. A melhor altura para visitar Tóquio é na primavera ou no outono.

   Le meilleur moment pour visiter Tokyo est au printemps ou en automne.

7. O Monte Fuji pode ser visto de Tóquio num dia claro.

   Le Mont Fuji peut être vu depuis Tokyo par temps clair.

8. Senso-ji é o templo mais antigo da cidade.

   Senso-ji est le plus ancien temple de la ville.

9. A Passagem de Shibuya é a travessia de peões mais movimentada do mundo.

   Le carrefour de Shibuya est le passage piéton le plus fréquenté du monde.

10. Mostrada em muitos filmes, a travessia tornou-se um símbolo da vida urbana de Tóquio.

    Montré dans de nombreux films, le carrefour est devenu un symbole de la vie urbaine de Tokyo.

11. A Torre de Tóquio oferece vistas impressionantes da cidade.

    La Tour de Tokyo offre des vues imprenables sur la ville.

12. O Parque Ueno é famoso pelas cerejeiras em flor, sakura em japonês.

    Le Parc Ueno est célèbre pour les cerisiers en fleurs, sakura en japonais.

13. Tóquio é o lugar para provar pratos japoneses famosos como sushi, ramen, tempura e yakitori.

    Tokyo est l'endroit pour essayer des plats japonais célèbres comme le sushi, le ramen, le tempura et le yakitori.

14. Os fãs da animação Ghibli não podem perder o museu Ghibli.

    Les fans d'animation Ghibli ne peuvent pas manquer le musée Ghibli.

15. O comboio é a melhor forma de se deslocar pela cidade.

    Le train est le meilleur moyen de se déplacer dans la ville.

16. O Mercado de Toyosu é o novo mercado de peixe de Tóquio e um dos maiores do mundo.

    Le Marché de Toyosu est le nouveau marché aux poissons de Tokyo et l'un des plus grands du monde.

17. O distrito de Harajuku é o lar da moda Harajuku.

    Le district de Harajuku est le foyer de la mode Harajuku.

18. Tóquio foi sede dos Jogos Olímpicos de verão duas vezes, em 1964 e 2020.

    Tokyo a accueilli les Jeux Olympiques d'été deux fois, en 1964 et 2020.

19. Akihabara é um distrito famoso pela eletrónica e pela cultura otaku.

    Akihabara est un district célèbre pour l'électronique et la culture otaku.

20. Tóquio tem muitas faces e oferece uma experiência inesquecível.

    Tokyo a de nombreux visages et offre une expérience inoubliable.