Cheira a Pão Quente
A2Portugais8 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Sete da manhã, já cheira a pão quente!
Sept heures du matin, ça sent déjà le pain chaud !
Sou a primeira — está tudo à minha frente!
Je suis la première - tout est devant moi !
Olha os papos-secos, bolas de mistura,
Regarde les petits pains croustillants, les boules de pain de mélange,
a broa de milho, de côdea dura!
la broa de maïs, à croûte dure !
Um pão alentejano... não, a broa!
Un pain d'Alentejo... non, la broa !
Não me decido! É tudo coisa boa!
Je n'arrive pas à me décider ! Tout est tellement bon !
Pronto! Queria um pão de Mafra, dos grandes!
Voilà ! Je voudrais un grand pain de Mafra !
Com manteiga e queijo, faço umas sandes!
Avec du beurre et du fromage, je ferai des sandwiches !