Aún no soy Miguel Ángel
B1Espagnol12 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Me gusta dibujar. Lamentablemente, no soy muy buena en eso.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Mi hermana menor dibuja mejor que yo, aunque no se esfuerza tanto como yo.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Tengo imaginación. Lamentablemente, no tengo habilidad. Quiero decir, aún no.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Leo sobre diferentes técnicas y veo videos para aprender a dibujar mejor.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Ya he pasado la fase de dibujar formas simples. Ya sabes, círculos, cuadrados y triángulos.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Me compré unos buenos lápices. Necesitas distintos para hacer diferentes tipos de líneas.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Dibujo del mundo real: una flor, el gato de nuestro vecino, cualquier tontería que me llame la atención.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Un artista en un video dijo que hay que aprender a observar antes de dibujar.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
También hago bocetos rápidos de cosas en movimiento. Así aprendo a dibujar mejor la acción.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Intenté añadir sombras a mis dibujos, pero no quedan como en los videos.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Aún me queda mucho por aprender.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Pero no tengo prisa. Sé que voy a mejorar.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.