Queso, por favor

B1Espagnol17 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Una libra de su mejor queso, por favor.

   Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.

2. Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.

   Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.

3. ¿Disculpe?

   Pardon ?

4. Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.

   Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.

5. Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.

   Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.

6. Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.

   Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.

7. ¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?

   Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?

8. Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.

   Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.

9. Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.

   Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.

10. No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?

    Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.

11. Entonces, tal vez debería elegir al azar.

    Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.

12. Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.

    Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.

13. ¿Tiene... Gouda?

    Avez-vous... du Gouda ?

14. ¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.

    Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.

15. Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?

    Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?

16. Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.

    C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.

17. ¡Eh, ¿a dónde va?!

    Hé, où allez-vous ?!