The Quiet Larch
B2Anglais8 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
The silver birch and ancient oak are rooted strong and deep,
Le bouleau argenté et le vieux chêne sont solidement et profondément enracinés,
While shadows of the pine and yew protect the forest's sleep.
Tandis que les ombres du pin et de l’if veillent sur le sommeil de la forêt.
Their spreading branches cool the earth and purify the air
Leurs branches étendues rafraîchissent la terre et purifient l’air
And give the foxes and the birds a shelter they can share.
Et offrent aux renards et aux oiseaux un abri qu’ils peuvent partager.
The rowan, beech and stately ash have roots that bind the ground
Le sorbier, le hêtre et le majestueux frêne ont des racines qui retiennent le sol
And keep the soil from being lost when heavy rains come round.
Et empêchent la terre d’être emportée par les fortes pluies.
Through autumn frosts and summer storms that sweep across the hill,
À travers les gelées d’automne et les tempêtes d’été qui balaient la colline,
I rest beside the quiet larch and let the world go still.
Je me repose près du mélèze paisible et laisse le monde s’immobiliser.