Hans im Glück

A2Allemand18 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Hans arbeitete sieben Jahre.

   Hans a travaillé pendant sept ans.

2. Er erhielt ein großes Stück Gold als Bezahlung.

   Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.

3. Das Gold war sehr schwer.

   L'or était très lourd.

4. Hans tauschte das Gold gegen ein Pferd.

   Hans a échangé l'or contre un cheval.

5. Das Pferd lief sehr schnell.

   Le cheval courait très vite.

6. Hans fiel vom Pferd.

   Hans est tombé du cheval.

7. Er tauschte das Pferd gegen eine Kuh, um frische Milch zu haben.

   Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.

8. Die Kuh gab keine Milch.

   La vache ne donnait pas de lait.

9. Er tauschte die Kuh gegen ein Schwein, um Fleisch zu haben.

   Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.

10. Ein Mann sagte, das Schwein sei gestohlen.

    Un homme a dit que le cochon était volé.

11. Hans bekam Angst und tauschte das Schwein gegen eine Gans.

    Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.

12. Er dachte, die Gans wäre gut zum Braten.

    Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.

13. Hans tauschte die Gans gegen einen Schleifstein, um Geld zu verdienen wie der Schleifer.

    Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.

14. Der Stein war schwer und er ließ ihn in einen Brunnen fallen.

    La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.

15. Er war glücklich, nichts tragen zu müssen.

    Il était heureux de ne rien avoir à porter.

16. Er sagte: 'Was für ein Glück ich habe!'

    Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'

17. Hans ging ohne etwas nach Hause.

    Hans est rentré chez lui sans rien.

18. Aber er war trotzdem sehr glücklich.

    Mais il était quand même très content.