Des Kaisers neue Kleider
B1Allemand20 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Il était une fois un empereur très vaniteux.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Deux escrocs sont arrivés en ville.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
Die Leute begannen zu lachen.
Les gens ont commencé à rire.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
Aber er ging weiterhin stolz.
Mais il a continué à marcher fièrement.