Der Rabe und der Krug

A2Allemand13 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Es war einmal ein durstiger Rabe.

   Il était une fois un corbeau assoiffé.

2. Der Rabe flog auf der Suche nach Wasser.

   Le corbeau volait à la recherche d'eau.

3. Er sah einen Krug auf dem Boden.

   Il a vu un pichet sur le sol.

4. Der Krug hatte ein wenig Wasser am Boden.

   Le pichet avait un peu d'eau au fond.

5. Der Rabe konnte das Wasser nicht erreichen.

   Le corbeau ne pouvait pas atteindre l'eau.

6. Er versuchte, seinen Schnabel hineinzustecken, aber er war zu kurz.

   Il a essayé de plonger son bec, mais il était trop court.

7. Dann hatte er eine Idee.

   Puis il a eu une idée.

8. Er sammelte kleine Steine.

   Il a ramassé de petits cailloux.

9. Er warf die Steine einen nach dem anderen in den Krug.

   Il a jeté les cailloux dans le pichet un par un.

10. Der Wasserspiegel stieg.

    Le niveau de l'eau est monté.

11. Schließlich konnte der Rabe trinken.

    Enfin, le corbeau a pu boire.

12. Der Rabe nutzte seinen Einfallsreichtum.

    Le corbeau a utilisé son ingéniosité.

13. Die Geschichte zeigt uns, dass wir Schwierigkeiten mit Intelligenz überwinden können.

    L'histoire nous montre que nous pouvons surmonter les difficultés avec intelligence.