O Corvo e o Cântaro

A2Portugali13 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   Olipa kerran janoava korppi.

2. O corvo voava à procura de água.

   Korppi lensi etsien vettä.

3. Viu um cântaro no chão.

   Hän näki maassa kannun.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   Kannussa oli vähän vettä pohjalla.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   Korppi ei yltänyt veteen.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   Hän yritti kastaa nokkansa, mutta se oli liian lyhyt.

7. Então teve uma ideia.

   Sitten hän sai idean.

8. Apanhou pedras pequenas.

   Hän keräsi pieniä kiviä.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   Hän pudotti kivet kannuun yksi kerrallaan.

10. O nível da água subiu.

    Vedenpinta nousi.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    Lopulta korppi pystyi juomaan.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    Korppi käytti nokkeluuttaan.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    Tarina osoittaa meille, että voimme voittaa vaikeudet älykkyydellä.