Hans com sorte

A2Portugali18 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Hans trabalhou sete anos.

   Hans työskenteli seitsemän vuotta.

2. Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.

   Hän sai suuren kultakimpaleen palkaksi.

3. O ouro era muito pesado.

   Kulta oli hyvin raskasta.

4. Hans trocou o ouro por um cavalo.

   Hans vaihtoi kullan hevoseen.

5. O cavalo corria muito rápido.

   Hevonen juoksi hyvin nopeasti.

6. Hans caiu do cavalo.

   Hans putosi hevosen selästä.

7. Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.

   Hän vaihtoi hevosen lehmään saadakseen tuoretta maitoa.

8. A vaca não dava leite.

   Lehmä ei antanut maitoa.

9. Trocou a vaca por um porco para ter carne.

   Hän vaihtoi lehmän sikaan saadakseen lihaa.

10. Um homem disse que o porco era roubado.

    Mies sanoi, että sika oli varastettu.

11. Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.

    Hans pelästyi ja vaihtoi sian hanheen.

12. Pensou que o ganso seria bom para assar.

    Hän ajatteli, että hanhi olisi hyvä paistettavaksi.

13. Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.

    Hans vaihtoi hanhen hiomakiveen ansaitakseen rahaa kuten teroittaja.

14. A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.

    Kivi oli raskas ja hän pudotti sen kaivoon.

15. Estava feliz por não ter que carregar nada.

    Hän oli iloinen, ettei tarvinnut kantaa mitään.

16. Disse: 'Que sorte tenho!'

    Hän sanoi: 'Miten onnekas olenkaan!'

17. Hans voltou para casa sem nada.

    Hans palasi kotiin tyhjin käsin.

18. Mas ainda assim estava muito contente.

    Mutta silti hän oli hyvin onnellinen.