A mente, coisa curiosa (Brasil)

B2Portugali12 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Você adia a tarefa outra vez,

   Viivyttelet tehtävää taas,

2. sem saber nem por onde começar;

   ilman tietoa, mistä edes aloittaa;

3. um passo te mostra o seguinte,

   yksi askel näyttää sinulle seuraavan,

4. e pensa: pra que se preocupar?

   ja ajattelet: miksi huolehtia?

5. Você enrola até com algo simples

   Viivyttelet jopa yksinkertaisen asian kanssa

6. sem motivo — e a coisa fica pra trás;

   ilman syytä - ja asia jää jälkeen;

7. cada demora sussurra baixinho:

   jokainen viivästys kuiskaa hiljaa:

8. e se, no fim, você não for capaz?

   entä jos lopulta et kykene?

9. Você já imagina horas de esforço,

   Kuvittelet jo tuntien ponnistusta,

10. deixa de lado, vai tomar café;

    laitat asian sivuun, menet kahville;

11. aí começa — e não quer mais parar.

    sitten aloitat - etkä haluakaan lopettaa.

12. A mente é uma coisa curiosa, né?

    Mieli on kummallinen asia, vai mitä?