FC Barcelona

B2Italia40 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.

   22. lokakuuta 1899 Hans Gamper julkaisi lehti-ilmoituksen etsien pelaajia perustamaan FC Barcelonan.

2. Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.

   FC Barcelona perustettiin 29. marraskuuta 1899 ryhmän sveitsiläisiä, englantilaisia ja katalaaneja jalkapalloilijoita toimesta.

3. Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.

   Joan Gamper, seuran perustaja, oli myös yksi sen ensimmäisistä pelaajista.

4. I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.

   Joukkueen sininen ja granaatinpunainen väri ovat olleet symboli seuran alkuajoista lähtien.

5. Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.

   Klubin motto on 'Enemmän kuin klubi', mikä heijastaa sen kulttuurista ja sosiaalista merkitystä Kataloniassa.

6. Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.

   Barcelonan vaakunassa on Katalonian lippu, risti ja jalkapallo.

7. Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.

   20. toukokuuta 1922 FC Barcelona avasi ensimmäisen oman stadioninsa, Camp de Les Cortsin.

8. Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.

   Vuonna 1936, Espanjan sisällissodan aikana, FC Barcelonan presidentti Josep Sunyol murhattiin falangistien toimesta.

9. Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.

   Francon diktatuurin aikana FC Barcelona muuttui katalonialaisen identiteetin ja kulttuurisen vastarinnan symboliksi.

10. Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.

    Camp Nou -stadion avattiin vuonna 1957 ja on yksi Euroopan suurimmista stadioneista.

11. Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.

    Camp Nou on ollut poliittisten tapahtumien näyttämönä, kuten Katalonian itsenäisyyttä tukevat mielenosoitukset.

12. I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.

    FC Barcelonan kannattajat tunnetaan nimellä 'Culés', lempinimi, jolla on yli vuosisadan historia.

13. L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.

    Termin 'Culé' alkuperä juontaa juurensa 1900-luvun alkuun, jolloin Barça pelasi Industria-kadun stadionilla.

14. Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.

    Stadionin ulkopuolelta ohikulkijat näkivät katsomon yläosassa istuvien fanien pakarat.

15. La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.

    Sana 'Culé' tulee katalaanin sanasta 'cul', joka tarkoittaa 'takapuolta' tai 'pakaroita'.

16. Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.

    Vaikka se oli alun perin epävirallinen lempinimi, termistä 'Culé' tuli Barcelonan kannattajien identiteetin symboli.

17. Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.

    Nykyään sekä FC Barcelonan pelaajat että fanit tunnetaan maailmanlaajuisesti nimellä 'Culés'.

18. Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.

    Josep Samitier, tunnettu nimellä 'Taikuri', oli yksi FC Barcelonan ensimmäisistä tähdistä 1920-luvulla.

19. Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.

    Ramón Torralba, tunnettu nimellä 'Kultapoika', oli puolustava keskikenttäpelaaja, joka pelasi yli 500 ottelua FC Barcelonassa.

20. László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.

    László Kubalaa pidetään FC Barcelonan legendana, tunnettu taidoistaan ja maaleistaan 1950-luvulla.

21. Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.

    Luis Suárez Miramontes voitti Ballon d'Orin vuonna 1960 FC Barcelonan pelaajana, ollen ainoa espanjalainen jalkapalloilija, joka on voittanut tämän palkinnon.

22. Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.

    Johan Cruyff saapui FC Barcelonaan vuonna 1973 ja mullisti joukkueen lahjakkuudellaan ja johtajuudellaan, auttaen heitä voittamaan La Ligan ensimmäisellä kaudellaan.

23. Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.

    FC Barcelonan valmentajana Johan Cruyff rakensi 'Dream Teamin', joka voitti Euroopan cupin vuonna 1992, seuran ensimmäisen mestaruuden tässä kilpailussa.

24. Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.

    Ronald Koeman teki ratkaisevan maalin vuoden 1992 Euroopan cupin finaalissa.

25. Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.

    Hristo Stoichkov, bulgarialainen hyökkääjä, voitti Ballon d'Orin vuonna 1994 pelatessaan FC Barcelonassa.

26. Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.

    Lionel Messi on FC Barcelonan kaikkien aikojen paras maalintekijä 672 maalilla virallisissa otteluissa.

27. Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.

    Messi on voittanut 35 mestaruutta FC Barcelonan kanssa, tehden hänestä seuran historian palkituimman pelaajan.

28. Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.

    27. toukokuuta 2009 Barça:sta tuli ensimmäinen espanjalainen joukkue, joka voitti triplamestaruuden: La Ligan, Copa del Reyn ja Mestarien liigan.

29. La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.

    La Masia on FC Barcelonan nuorten jalkapalloilijoiden koulutusakatemia.

30. Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.

    Nimi 'La Masia' tulee vanhasta maalaistalosta, joka sijaitsee lähellä Camp Noua.

31. La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.

    La Masian filosofia perustuu pallonhallintaan, pallon kontrollointiin ja yhteistyöhön.

32. Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    Vuonna 2011 La Masia muutti uuteen tilaan nimeltä Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.

    Yli 100 vuoden ajan FC Barcelona kieltäytyi ottamasta kaupallista sponsoria pelipaitaansa, mikä on ainutlaatuista suurten jalkapalloseurojen keskuudessa.

34. Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.

    Vuonna 2006 FC Barcelona rikkoi perinteensä suostumalla näyttämään UNICEF-logon pelipaidassaan, mutta ilman rahallista korvausta.

35. Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.

    Vuonna 2011 seura allekirjoitti ensimmäisen maksetun sponsorisopimuksensa Qatar Foundationin kanssa, mikä aiheutti kiistaa fanien keskuudessa.

36. Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.

    Monet fanit näkivät mainonnan puuttumisen pelipaidasta FC Barcelonan identiteetin ja arvojen symbolina.

37. A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.

    Toisin kuin monet eurooppalaiset jalkapalloseurat, FC Barcelona ei ole yhden liikemiehen tai yrityksen omistuksessa.

38. Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.

    Klubi on jäsentensä omistama, joilla on oikeus äänestää presidentinvaaleissa.

39. Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.

    FC Barcelona on yksi harvoista urheiluyhteisöistä, joita hallinnoidaan voittoa tavoittelemattomana seurana.

40. A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.

    Toisin kuin yksityisomistuksessa olevat seurat, FC Barcelonaa ei voida myydä tai ostaa ulkopuolisilla sijoittajilla.