La mente, che cosa curiosa

B2Italia12 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Rimandi il compito di giorno in giorno,

   Viivyttelet tehtävää päivästä toiseen,

2. non sai nemmeno da dove iniziare;

   et edes tiedä mistä aloittaa;

3. un passo ti mostra il prossimo,

   yksi askel näyttää seuraavan,

4. e pensi: ma perché tanto esitare?

   ja ajattelet: miksi viivytellä niin paljon?

5. Temporeggi su cose da niente

   Viivyttelet mitättömien asioiden kanssa

6. per motivi che nemmeno sai,

   syistä, joita et edes itse tiedä,

7. e ogni rinvio ti sussurra piano:

   ja jokainen lykkäys kuiskaa hiljaa sinulle:

8. e se, alla fine, non ce la fai?

   entä jos et lopulta onnistu?

9. Ti aspetti ore e ore di fatica,

   Odotat tuntikausia ponnistelua,

10. e lasci stare, ancora un po';

    ja jätät asian vielä vähän aikaa odottamaan;

11. poi cominci — e non vuoi più smettere.

    sitten aloitat – etkä halua enää lopettaa.

12. La mente è una cosa curiosa, no?

    Mieli on kummallinen asia, eikö vain?