Omelette, à ma façon
B1Ranska11 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Pour faire mon omelette préférée, j'ai besoin d'œufs, de poivrons verts, d'oignons, de ciboulette, de champignons, de tomates et d'olives.
Lempimunakkaani tekemiseen tarvitsen munia, vihreitä paprikoita, sipuleita, ruohosipulia, sieniä, tomaatteja ja oliiveja.
D'abord, je lave et coupe tous les légumes en petits morceaux.
Ensin pesen ja leikkaan kaikki vihannekset pieniksi paloiksi.
Ensuite, je bats les œufs dans un bol avec un peu de sel et de poivre.
Sitten vatkaan munat kulhossa pienen suolan ja pippurin kanssa.
Je ne bats pas les œufs trop longtemps, car s'il y a trop d'air, l'omelette peut devenir moins tendre et plus dense.
En vatkaa munia liian kauan, koska jos niissä on liikaa ilmaa, munakas voi muuttua vähemmän pehmeäksi ja tiiviimmäksi.
Dans une poêle chaude, j'ajoute un peu d'huile et je fais cuire les oignons et les poivrons verts.
Kuumalla pannulla lisään vähän öljyä ja paistan sipulit ja vihreät paprikat.
Ensuite, j'ajoute les champignons, les tomates et les olives dans la poêle.
Sen jälkeen lisään pannulle sienet, tomaatit ja oliivit.
Quand les légumes sont prêts, je verse les œufs battus dessus.
Kun vihannekset ovat valmiita, kaadan vatkatut munat niiden päälle.
Je fais cuire l'omelette à feu moyen jusqu'à ce qu'elle soit dorée en dessous.
Kypsennän munakkaan keskilämmöllä, kunnes se on kullanruskea alapuolelta.
Avec précaution, je retourne l'omelette pour cuire l'autre côté.
Varovasti käännän munakkaan paistaakseni toisen puolen.
Enfin, je saupoudre de la ciboulette fraîche par-dessus et je sers l'omelette chaude.
Lopuksi ripottelen tuoreita ruohosipuleita päälle ja tarjoilen munakkaan kuumana.
J'espère t'avoir donné faim.
Toivottavasti sain sinut nälkäiseksi.