Fromage, s'il vous plaît

B1Ranska17 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.

   Puoli kiloa parasta juustoanne, kiitos.

2. Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.

   Anteeksi, en voi tehdä sitä. Se on liikaa painetta.

3. Pardon ?

   Anteeksi?

4. Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.

   Eilen eräs asiakas valitti, että pilasin hänen viikonloppunsa.

5. Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.

   Hänellä oli perhe vierailulla ja kaikki kritisoivat juustoa, jota hän tarjosi.

6. Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.

   Ai. En tekisi niin. Hyvä on, sitten. Puoli kiloa myydyintä juustoanne.

7. Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?

   Myydyin? Luuletteko, että useimmilla on hyvä maku?

8. Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.

   Luultavasti ei. Selvä. Sitten puoli kiloa uusinta juustoa, jonka olette lisänneet valikoimaanne.

9. Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.

   No, minulla on tämä juusto täällä. Mutta tiedättehän, minun on oltava jotain kaikille asiakkaille, mukaan lukien ne, joilla on taloudellisia vaikeuksia.

10. Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.

    Kaikilla ei ole varaa parhaaseen juustoon, tiedättehän.

11. Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.

    Ehkä minun pitäisi valita satunnaisesti.

12. Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.

    Toki. Se on yksi tapa tehdä asioita... jos ei tiedä mitä haluaa.

13. Avez-vous... du Gouda ?

    Onko teillä... Goudaa?

14. Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.

    Onko minulla Goudaa? Tietenkin minulla on Goudaa. Minulla on yli kaksisataa erilaista juustoa täällä.

15. Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?

    Joten, ette halua kokeilla mitään uutta, vai mitä?

16. C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.

    Se oli suunnitelmani. Mutta tämä on liikaa painetta.

17. Hé, où allez-vous ?!

    Hei, minne olette menossa?!