Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Ranska12 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Pidän piirtämisestä. Valitettavasti en ole siinä kovin hyvä.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Pikkusiskoni piirtää paremmin kuin minä, vaikka hän ei yritä yhtä kovasti kuin minä.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Minulla on mielikuvitusta. Valitettavasti minulla ei ole taitoja. Tarkoitan, ei vielä.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Luen eri tekniikoista ja katson videoita oppiakseni piirtämään paremmin.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Olen jo ohittanut yksinkertaisten muotojen piirtämisvaiheen. Tiedäthän, ympyröitä, neliöitä ja kolmioita.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Ostin hyviä kyniä. Tarvitset erilaisia tehdäksesi erilaisia viivoja.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Piirrän todellisesta maailmasta: kukka, naapurin kissa, mikä tahansa typerä asia, joka kiinnittää huomioni.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Eräs taiteilija videolla sanoi, että täytyy oppia havainnoimaan ennen piirtämistä.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Teen myös nopeita luonnoksia liikkuvista asioista. Siten opin piirtämään toimintaa paremmin.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Yritin lisätä varjoja piirustuksiini, mutta ne eivät näytä samalta kuin videoissa.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Minulla on vielä paljon opittavaa.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Mutta minulla ei ole kiire. Tiedän, että kehityn.