Barbe Noire

B1Ranska20 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Barbanegra oli kuuluisa merirosvo.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   Hänen oikea nimensä oli Edward Teach.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   Hän purjehti Karibianmerellä ja nykyisten Yhdysvaltojen kaakkoisrannikolla.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   Hänellä oli suuri musta parta ja hän sytytti sytytyslankoja hatussaan.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   Savuavat sytytyslangat saivat hänet näyttämään demonilta.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra oli Queen Anne’s Revenge -laivan kapteeni.

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   Hän otti haltuunsa Charles Townin sataman, joka nykyään tunnetaan nimellä Charleston (Etelä-Carolina).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   Hän ryösti satamasta lähteviä laivoja ja otti vankeja.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   Hän vaati ja sai lääkkeitä vastineeksi laivojen ja vankien vapauttamisesta.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    Häntä pelkäsivät monet merimiehet ja kapteenit.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    Joskus hän hyökkäsi käyttämättä väkivaltaa.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    Hän käytti mainettaan pelotellakseen vihollisiaan.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    Kesäkuussa 1718 hän hyväksyi kuninkaan armahduksen.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    Kuitenkin myöhemmin samana vuonna Virginian kuvernööri päätti vangita hänet.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    Hän lähetti kaksi laivaa sotilaiden kanssa metsästämään Barbanegraa.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    Taistelu tapahtui lähellä Ocracoken saarta (Pohjois-Carolina).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Barbanegra taisteli urheasti, mutta hänet voitettiin.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    Hän sai yli kaksikymmentä haavaa ennen kuolemaansa.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Barbanegra oli yksi merirosvoista, jotka kuvattiin vuoden 1724 kirjassa "Yleinen historia merirosvoista".

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    Hänen legendansa on inspiroinut monia merirosvotarinoita.