A Young Knight
B1Englanti21 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Olipa kerran vahva ja rohkea poika nimeltä Otti.
He wanted to be a knight.
Hän halusi olla ritari.
He wanted to win glory on the battlefield.
Hän halusi voittaa mainetta taistelukentällä.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Kun hän täytti kahdeksantoista vuotta, hänen unelmansa toteutui.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Hänestä tuli ritari kuuluisassa Teutonien ritarikunnassa.
He went east to fight enemies.
Hän meni itään taistelemaan vihollisia vastaan.
Soon, he stood on a battlefield.
Pian hän seisoi taistelukentällä.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
Kaksi valtavaa armeijaa kohtasi toisensa Grunwaldin kylän lähellä olevilla kentillä.
Thousands of swords went up.
Tuhannet miekat kohosivat.
Thousands of men charged on horse and foot.
Tuhannet miehet hyökkäsivät hevosilla ja jalan.
Otti soon faced an enemy.
Otti kohtasi pian vihollisen.
He fought with skill and courage.
Hän taisteli taidolla ja rohkeudella.
The enemy fell.
Vihollinen kaatui.
Another enemy attacked.
Toinen vihollinen hyökkäsi.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Otti iski miekallaan, toisen kuolettavan iskun.
Otti won glory on this day.
Otti voitti mainetta tänä päivänä.
The next morning, local villagers came onto the fields.
Seuraavana aamuna paikalliset kyläläiset saapuivat kentälle.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Taistelu oli päättynyt; tuhannet ruumiit makasivat.
An old man stopped by Otti's body.
Vanha mies pysähtyi Ottin ruumiin viereen.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
Hän otti miekan Ottin jäykästä kädestä.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
Vanha mies ajatteli: "Kuinka tyhmiä me olemme."