Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Vengo de tan lejos…

Venho sempre à beira-mar.

Siempre vengo a la orilla del mar.

Trago aqui estas couvinhas,

Traigo aquí estas colesitas,

pr’amanhã o seu jantar.

para tu cena mañana.

Deixai passar

Dejad pasar esto

esta nossa brincadeira

este jueguito nuestro

que a gente vamos bailar

que vamos a bailar

o bailinho da Madeira.

el bailito de Madeira.

A Madeira é um jardim.

Madeira es un jardín.

No Mundo não há igual.

No hay nada igual en el mundo.

Seu encanto não tem fim:

Su encanto no tiene fin:

é filha de Portugal.

es la hija de Portugal.