Il était une bergère

Il était une bergère,

Había una pastora,

Et ron, ron, ron, petit patapon;

Y ron, ron, ron, pequeño patapon;

Il était un' bergère,

Había una pastora,

Qui gardait ses moutons,

Que cuidaba sus ovejas,

Ron, ron,

Ron, ron,

Qui gardait ses moutons.

Quien cuidaba sus ovejas.

Elle fit un fromage,

Ella hizo un queso,

du lait de ses moutons.

De la leche de sus ovejas.

Le chat qui la regarde,

El gato que la mira,

d'un petit air fripon.

Con una pequeña mirada traviesa.

Si tu y mets la patte,

Si metes la pata,

tu auras du bâton.

Te darán el palo.

Il n'y mit pas la patte,

No metió la pata,

il y mit le menton.

Puso la barbilla.

La bergère en colère,

La pastora, enojada,

battit son p’tit chaton.

Golpeó a su pequeño gatito.