Yo soy un hombre sincero
I am a sincere man
De donde crece la palma.
From where the palm tree grows.
Y antes de morir yo quiero
And before I die I want to
Echar mis versos del alma.
Let my verses pour from the soul.
No me pongan en lo oscuro
Do not let me die in the dark
A morir como un traidor;
Like a traitor dies;
Yo soy bueno y como bueno
I am good, and as a good man
Moriré de cara al Sol!
I shall die facing the sun!
Con los pobres de la tierra
With the poor of the earth
Quiero yo mi suerte echar:
I want to cast my lot:
El arroyo de la sierra
The mountain stream
Me complace más que el mar
Delights me more than the sea
Tiene el leopardo un abrigo
The leopard has a coat
En su monte seco y pardo:
In his dry and brown mountain:
Yo tengo más que el leopardo
I have more than the leopard
Porque tengo un buen amigo.
Because I have a true friend.
