Canciones y poemas>Español>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Otro título: Campana sobre campana

VillancicoEspañol

  • Tradicional

Escuchar

0:00

Escuchar en

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodía

La melodía en piano, para escucharla o tocar junto con ella.

0:00 / 1:07
Descargar MP3 (1.6 MB)Descargar MIDI

Melodía adaptada por Lingo House a partir de la transcripción de Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Texto y traducción

Estrofas seleccionadas

Campana sobre campana,

Bell after bell,

y sobre campana una.

and above the bell, one more.

Asómate a la ventana,

Look out the window,

verás al Niño en la cuna.

you'll see the Child in the cradle.

Belén, campanas de Belén,

Bethlehem, bells of Bethlehem,

Que los ángeles tocan

That the angels are ringing

¿Qué nueva me traéis?

What news do you bring me?

Recogido tu rebaño

Once you've gathered your flock

¿A dónde vas pastorcillo?

Where are you going, little shepherd?

Voy a llevar al portal

I’m going to bring to the stable

requesón, manteca y vino.

curds, butter, and wine.

Campana sobre campana,

Bell after bell,

y sobre campana dos.

and above the bell, two.

Asómate a la ventana,

Look out the window,

porque está naciendo Dios.

because God is being born.

Partitura

En el piano, nota por nota

Las notas de una estrofa, compás por compás, con el acorde encima donde cambia. El número pequeño es la octava: 4 es la octava que empieza en el do central.

  1. FaFa4Fa4Fa4
  2. Fa4Mi4Fa4
  3. Do7Sol4Mi4
  4. Do4
  5. Sol4Sol4La4
  6. Si♭4La4Sol4
  7. FaLa4Sol4
  8. Fa4
  9. Fa4Fa4Fa4
  10. Fa4Mi4Fa4
  11. Do7Sol4Mi4
  12. Do4
  13. Sol4Sol4La4
  14. Si♭4La4Sol4
  15. FaLa4Sol4
  16. Fa4La4
  17. Do5Do5
  18. Re5Do5Si♭4Re5
  19. Do7Do5Do5
  20. Re5Do5Re5Mi5
  21. FaFa5Do5La4Re5
  22. Do7Do5Si♭4La4Sol4
  23. FaFa4La4
  24. Do5Do5
  25. Re5Do5Si♭4Re5
  26. Do7Do5Do5
  27. Re5Do5Re5Mi5
  28. FaFa5Do5La4Re5
  29. Do7Do5Si♭4La4Sol4
  30. FaFa4
  31. La4Si♭4
  32. La4Sol4Fa4
  33. Do7Do5Re5
  34. Do5Si♭4La4
  35. FaDo5Do5
  36. SolSi4Sol4
  37. Do7Do5Si♭4
  38. FaLa4Sol4Fa4Sol4
  39. La4Si♭4
  40. La4Sol4Fa4
  41. Do7Do5Re5
  42. Do5Si♭4La4
  43. FaDo5Do5
  44. SolSi4Sol4
  45. Do7Do5Si♭4
  46. FaLa4Sol4Fa4La4
  47. Do5Do5
  48. Re5Do5Si♭4Re5
  49. Do7Do5Do5
  50. Re5Do5Re5Mi5
  51. FaFa5Do5La4Re5
  52. Do7Do5Si♭4La4Sol4
  53. FaFa4La4
  54. Do5Do5
  55. Re5Do5Si♭4Re5
  56. Do7Do5Do5
  57. Re5Do5Re5Mi5
  58. FaFa5Do5La4Re5
  59. Do7Do5Si♭4La4Sol4
  60. FaFa4
Do4MiFaSolLaSiDo5ReMiFaSi♭
Las teclas que usa la canción. Los números pequeños marcan el do con el que empieza cada octava.

Acordes de guitarra

Los acordes en el orden en que aparecen por primera vez.

  • Fa
  • Do7×○
  • Sol○○○

Sobre la obra

Estudiar

Línea por línea, con audio para cada línea

Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.

Más canciones y poemas