Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

El caluroso verano yace

Auf deinen Wängelein;

Sobre tus mejillas;

Es liegt der Winter, der kalte,

El invierno, el frío, yace

In deinem Herzchen klein.

En tu corazoncito.

Das wird sich bei dir ändern,

Eso cambiará contigo,

Du Vielgeliebte mein!

¡Mi muy amada!

Der Winter wird auf den Wangen,

El invierno estará en las mejillas,

Der Sommer im Herzen sein.

El verano estará en el corazón.