Hans com sorte
A2Portugués18 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Hans trabalhou sete anos.
Hans trabajó siete años.
Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.
Recibió un gran trozo de oro como pago.
O ouro era muito pesado.
El oro era muy pesado.
Hans trocou o ouro por um cavalo.
Hans cambió el oro por un caballo.
O cavalo corria muito rápido.
El caballo corría muy rápido.
Hans caiu do cavalo.
Hans se cayó del caballo.
Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.
Cambió el caballo por una vaca para tener leche fresca.
A vaca não dava leite.
La vaca no daba leche.
Trocou a vaca por um porco para ter carne.
Cambió la vaca por un cerdo para tener carne.
Um homem disse que o porco era roubado.
Un hombre dijo que el cerdo era robado.
Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.
Hans se asustó y cambió el cerdo por un ganso.
Pensou que o ganso seria bom para assar.
Pensó que el ganso sería bueno para asar.
Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.
Hans cambió el ganso por una piedra de afilar para ganar dinero como el afilador.
A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.
La piedra era pesada y se le cayó en un pozo.
Estava feliz por não ter que carregar nada.
Estaba feliz de no tener que cargar nada.
Disse: 'Que sorte tenho!'
Dijo: '¡Qué suerte tengo!'
Hans voltou para casa sem nada.
Hans volvió a casa sin nada.
Mas ainda assim estava muito contente.
Pero aún así estaba muy contento.