A Tartaruga e a Lebre
A2Portugués15 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
Talvez seja lenta, mas posso tentar.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
À contagem de três! Um, dois, três!
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
A lebre adormece debaixo de uma árvore.
La liebre se duerme bajo un árbol.
Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
Finalmente, a tartaruga chega à meta.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
Ganhei a corrida!
¡Gané la carrera!
A lebre acorda e vê que perdeu.
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
Como é possível? És tão lenta!
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
Não importa a velocidade. O importante é não desistir.
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.