Wo sind meine Schlüssel?
A2Alemán32 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Wo sind meine Schlüssel?
¿Dónde están mis llaves?
Ich muss doch jetzt gehen.
Tengo que irme ahora.
Ich suche auf dem Tisch,
Busco en la mesa,
doch ich kann sie nicht sehen.
pero no puedo verlas.
Ich suche in der Jacke,
Busco en la chaqueta,
ich suche auf dem Stuhl.
busco en la silla.
Ich schaue in die Tasche,
Miro en el bolso,
doch da ist nichts. Nicht cool!
pero no hay nada. ¡No es genial!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
¿Dónde, dónde, dónde están mis llaves?
Ich brauche sie sofort!
¡Las necesito de inmediato!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
¿Dónde, dónde, dónde están mis llaves?
Ich suche an jedem Ort!
¡Busco en todos lados!
Ich suche in der Küche,
Busco en la cocina,
ich suche neben dem Brot.
busco junto al pan.
Ich suche auf dem Sofa,
Busco en el sofá,
mein Herz ist voller Not.
mi corazón está lleno de angustia.
Ich suche in den Schränken,
Busco en los armarios,
ich suche unter dem Bett.
busco debajo de la cama.
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
Grito: "¡No puede ser!"
Jetzt bin ich völlig platt.
Ahora estoy completamente agotado.
Ich atme tief.
Respiro profundamente.
Ich zähle bis zehn.
Cuento hasta diez.
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
Quizás tenga que salir afuera.
Ich öffne die Haustür
Abro la puerta principal
und bleibe plötzlich stehen.
y de repente me detengo.
Da sind meine Schlüssel —
Ahí están mis llaves -
im Schloss kann ich sie sehen!
¡puedo verlas en la cerradura!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
¡Ahí, ahí, ahí están mis llaves!
Sie waren die ganze Zeit dort!
¡Estuvieron allí todo el tiempo!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
¡Ahí, ahí, ahí están mis llaves!
Direkt an der Tür —
Justo en la puerta -
oh Mann, ich Idiot!
¡Oh hombre, qué idiota soy!