Der Bäcker-Star
A2Alemán24 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Morgens steh’ ich früh schon auf,
Por la mañana me levanto temprano,
weißes Mehl liegt auf dem Tisch.
harina blanca está sobre la mesa.
Ich knete Teig mit viel Gefühl,
Amaso la masa con mucho sentimiento,
der Ofen wartet heiß auf mich.
el horno me espera caliente.
Ich rolle, drehe, gebe Gas,
Enrollo, giro, y acelero,
mein Herz schlägt laut im Takt.
mi corazón late fuerte al ritmo.
Heute back’ ich nicht nur Brot,
Hoy no solo horneo pan,
heut’ zeig’ ich es der Welt.
hoy se lo muestro al mundo.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Me convertiré en una estrella panadera,
alle rufen: wunderbar!
todos gritan: ¡maravilloso!
Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,
Con pan, con pasteles, dulces y finos,
will ich ganz oben sein.
quiero estar en la cima.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Me convertiré en una estrella panadera,
mein Traum ist groß und klar.
mi sueño es grande y claro.
Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,
El horno brilla como luz de escenario,
und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!
y todos gritan: ¡Caliente, caliente, caliente!
Ich tanze durch die Bäckerei,
Bailo por la panadería,
mein Gebäck glänzt hell im Licht.
mis pasteles brillan intensamente a la luz.
Die Brötchen sind goldbraun und warm,
Los panecillos están dorados y calientes,
ich zeig’ mein Siegergesicht.
muestro mi rostro triunfador.
Die Torte steht wie eine Krone,
La torta se alza como una corona,
der Kuchen duftet weit und breit.
el pastel perfuma por todas partes.
Bald kennt mich jede Stadt im Land,
Pronto me conocerá cada ciudad del país,
denn jetzt ist meine Zeit.
porque ahora es mi momento.