Seltsames Ding
B2Alemán12 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,
Dejas la tarea para después durante días,
du weißt nicht, wie und wo und wann;
no sabes cómo, dónde ni cuándo;
dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,
entonces un paso te muestra el siguiente,
und du denkst: Was war denn so schwer daran?
y piensas: ¿Qué fue lo que estuvo tan difícil?
Du drückst dich vor dem kleinsten Kram
Evades hasta la cosa más pequeña
aus Gründen, die kein Mensch versteht,
por razones que nadie entiende,
und jeder Aufschub flüstert leise:
y cada postergación susurra suavemente:
Was, wenn's am Ende gar nicht geht?
¿Y si al final simplemente no se puede?
Du fürchtest Stunden zäher Arbeit
Temes horas de trabajo duro
und lässt es liegen, noch ein Jahr;
y lo dejas para después, un año más;
dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.
entonces comienzas – y no quieres parar.
Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?
Una cosa extraña, la cabeza, ¿verdad?