Der beste Umweg

B1Alemán8 tarjetas

Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.

1. Die Bäckerei war zu, ein Zettel hing an der Tür.

   La panadería estaba cerrada, había un aviso en la puerta.

2. Da nahm ich die andere Straße, was konnte ich dafür?

   Entonces tomé la otra calle, ¿qué culpa tenía yo?

3. Die Straßenbahn war weg, gerade abgefahren.

   El tranvía se había ido, justo acababa de salir.

4. So stand ich im Regen, ohne Schirm, mit nassen Haaren.

   Así que me quedé bajo la lluvia, sin paraguas, con el cabello mojado.

5. Ein Fremder hielt den Schirm halb über sich, halb über mich.

   Un extraño sostenía el paraguas a medias sobre él y a medias sobre mí.

6. Wir hatten denselben Weg, das sagte er, nicht ich.

   Teníamos el mismo camino, eso lo dijo él, no yo.

7. Zwanzig Jahre später frühstücken wir noch immer zu zweit.

   Veinte años después seguimos desayunando juntos.

8. Danke, Bäckerei, du warst zu, genau zur richtigen Zeit.

   Gracias, panadería, estuviste cerrada, justo en el momento adecuado.