Silent Night

Πρωτότυπος τίτλος: Stille Nacht, heilige Nacht

Χριστουγεννιάτικο τραγούδιΑγγλικά1818

  • Στίχοι: John Freeman Young (1820–1885)
  • Μουσική: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Άκου

0:00

Άκουσέ το σε

Μελωδία

Η μελωδία στο πιάνο, για να την ακούσεις ή να παίξεις μαζί της.

0:00 / 1:08

Μελωδία διασκευασμένη από το Lingo House βάσει της μεταγραφής: Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Κείμενο και μετάφραση

Επιλεγμένες στροφές

Silent night! Holy night!

Ήσυχη νύχτα! Άγια νύχτα!

All is calm, all is bright

Όλα είναι γαλήνια, όλα είναι φωτεινά

Round yon virgin mother and child!

Γύρω από την Παρθένο Μητέρα και το Βρέφος!

Holy infant, so tender and mild,

Άγιο βρέφος, τόσο τρυφερό και πράο,

Sleep in heavenly peace!

Κοιμήσου με ουράνια ειρήνη!

Silent night! Holy night!

Ήσυχη νύχτα! Άγια νύχτα!

Shepherds quake at the sight!

Οι βοσκοί τρέμουν μπροστά σε αυτό το θέαμα!

Glories stream from heaven afar,

Δόξες ξεχύνονται από τον μακρινό ουρανό,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Οι ουράνιες στρατιές ψάλλουν Αλληλούια!

Christ the Saviour is born!

Γεννήθηκε ο Χριστός, ο Σωτήρας!

Christ the Saviour is born!

Γεννήθηκε ο Χριστός, ο Σωτήρας!

Παρτιτούρα

Στο πιάνο, με τα ονόματα των νοτών

Οι νότες μιας στροφής, μέτρο προς μέτρο, με τη συγχορδία από πάνω όπου αλλάζει. Ο μικρός αριθμός είναι η οκτάβα: 4 είναι η οκτάβα που ξεκινά από το μεσαίο C.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5B4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5B4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5B4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5B4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGABC5DEF
Τα πλήκτρα που χρησιμοποιεί το τραγούδι. Οι μικροί αριθμοί σημειώνουν το C με το οποίο ξεκινά κάθε οκτάβα.

Συγχορδίες κιθάρας

Οι συγχορδίες με τη σειρά που εμφανίζονται πρώτη φορά.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

Σχετικά με το έργο

Μελέτησέ το

Δες το κείμενο γραμμή γραμμή, με ήχο για κάθε γραμμή

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

Περισσότερα τραγούδια και ποιήματα