Żółw i zając

A2Πολωνικά15 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.

   Μια μέρα, ο λαγός κοροϊδεύει τη χελώνα επειδή είναι αργή.

2. Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.

   Είσαι πολύ αργή. Ποτέ δεν θα μπορούσες να με νικήσεις σε έναν αγώνα.

3. Może jestem powolny, ale mogę spróbować.

   Ίσως είμαι αργή, αλλά μπορώ να προσπαθήσω.

4. Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.

   Η χελώνα και ο λαγός αποφασίζουν να κάνουν έναν αγώνα.

5. Na trzy! Raz, dwa, trzy!

   Στο μέτρημα των τριών! Ένα, δύο, τρία!

6. Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.

   Ο λαγός τρέχει πολύ γρήγορα και αφήνει πίσω τη χελώνα.

7. Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.

   Κερδίζω. Έχω χρόνο να ξεκουραστώ.

8. Zając zasypia pod drzewem.

   Ο λαγός κοιμάται κάτω από ένα δέντρο.

9. Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.

   Ενώ ο λαγός κοιμάται, η χελώνα συνεχίζει να προχωράει αργά.

10. W końcu żółw dociera do mety.

    Τελικά, η χελώνα φτάνει στη γραμμή τερματισμού.

11. Wygrałem wyścig!

    Κέρδισα τον αγώνα!

12. Zając budzi się i widzi, że przegrał.

    Ο λαγός ξυπνάει και βλέπει ότι έχει χάσει.

13. Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!

    Πώς είναι δυνατόν; Είσαι τόσο αργή!

14. Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.

    Δεν έχει σημασία η ταχύτητα. Το σημαντικό είναι να μην τα παρατάς.

15. Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.

    Η ιστορία μας διδάσκει ότι η επιμονή είναι πιο σημαντική από την ταχύτητα.