Kruk i Dzban

A2Πολωνικά13 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Pewnego razu był spragniony kruk.

   Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένα διψασμένο κοράκι.

2. Kruk leciał w poszukiwaniu wody.

   Το κοράκι πετούσε αναζητώντας νερό.

3. Zobaczył dzban na ziemi.

   Είδε μια στάμνα στο έδαφος.

4. Dzban miał trochę wody na dnie.

   Η στάμνα είχε λίγο νερό στον πάτο.

5. Kruk nie mógł dosięgnąć wody.

   Το κοράκι δεν μπορούσε να φτάσει το νερό.

6. Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.

   Προσπάθησε να βάλει το ράμφος του, αλλά ήταν πολύ κοντό.

7. Wtedy wpadł na pomysł.

   Τότε είχε μια ιδέα.

8. Zebrał małe kamienie.

   Μάζεψε μικρές πέτρες.

9. Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.

   Έριξε τις πέτρες στη στάμνα μία μία.

10. Poziom wody się podniósł.

    Η στάθμη του νερού ανέβηκε.

11. W końcu kruk mógł się napić.

    Τελικά, το κοράκι μπόρεσε να πιει.

12. Kruk użył swojego sprytu.

    Το κοράκι χρησιμοποίησε την εξυπνάδα του.

13. Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.

    Η ιστορία μας δείχνει ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες με εξυπνάδα.