Hans w szczęściu

A2Πολωνικά18 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Hans pracował przez siedem lat.

   Ο Χανς δούλεψε για επτά χρόνια.

2. Otrzymał duży kawałek złota jako zapłatę.

   Έλαβε ένα μεγάλο κομμάτι χρυσού ως πληρωμή.

3. Złoto było bardzo ciężkie.

   Ο χρυσός ήταν πολύ βαρύς.

4. Hans zamienił złoto na konia.

   Ο Χανς αντάλλαξε το χρυσό με ένα άλογο.

5. Koń biegł bardzo szybko.

   Το άλογο έτρεχε πολύ γρήγορα.

6. Hans spadł z konia.

   Ο Χανς έπεσε από το άλογο.

7. Zamienił konia na krowę, aby mieć świeże mleko.

   Αντάλλαξε το άλογο με μια αγελάδα για να έχει φρέσκο γάλα.

8. Krowa nie dawała mleka.

   Η αγελάδα δεν έδινε γάλα.

9. Zamienił krowę na świnię, aby mieć mięso.

   Αντάλλαξε την αγελάδα με ένα γουρούνι για να έχει κρέας.

10. Mężczyzna powiedział, że świnia była skradziona.

    Ένας άντρας είπε ότι το γουρούνι ήταν κλεμμένο.

11. Hans przestraszył się i zamienił świnię na gęś.

    Ο Χανς φοβήθηκε και αντάλλαξε το γουρούνι με μια χήνα.

12. Pomyślał, że gęś będzie dobra do pieczenia.

    Σκέφτηκε ότι η χήνα θα ήταν καλή για ψήσιμο.

13. Hans zamienił gęś na kamień do ostrzenia, aby zarabiać pieniądze jak ostrzarz.

    Ο Χανς αντάλλαξε τη χήνα με μια πέτρα ακονίσματος για να κερδίσει χρήματα όπως ο ακονιστής.

14. Kamień był ciężki i upuścił go do studni.

    Η πέτρα ήταν βαριά και του έπεσε σε ένα πηγάδι.

15. Był szczęśliwy, że nie musi nic nosić.

    Ήταν χαρούμενος που δεν έπρεπε να κουβαλάει τίποτα.

16. Powiedział: 'Jakie mam szczęście!'

    Είπε: 'Τι τύχη έχω!'

17. Hans wrócił do domu z niczym.

    Ο Χανς γύρισε σπίτι χωρίς τίποτα.

18. Ale i tak był bardzo zadowolony.

    Αλλά παρόλα αυτά ήταν πολύ χαρούμενος.