Elfy i szewc

A2Πολωνικά18 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.

   Ένας τσαγκάρης και η γυναίκα του ήταν πολύ φτωχοί.

2. Mamy tylko skórę na jedną parę butów.

   Έχουμε μόνο δέρμα για ένα ζευγάρι παπούτσια.

3. Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.

   Ο τσαγκάρης κόβει το δέρμα και το αφήνει πάνω στο τραπέζι.

4. Następnego ranka buty są gotowe.

   Το επόμενο πρωί, τα παπούτσια είναι τελειωμένα.

5. Jakie piękne buty! Kto je zrobił?

   Τι όμορφα παπούτσια! Ποιος τα έφτιαξε;

6. Klient kupuje buty i dobrze płaci.

   Ένας πελάτης αγοράζει τα παπούτσια και πληρώνει πολύ καλά.

7. Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.

   Τώρα έχουμε χρήματα για περισσότερο δέρμα.

8. Każdej nocy zostawia skórę na stole.

   Κάθε βράδυ αφήνει δέρμα πάνω στο τραπέζι.

9. Każdego ranka znajduje gotowe buty.

   Κάθε πρωί βρίσκει τελειωμένα παπούτσια.

10. Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.

    Θα κρυφτώ απόψε για να δω ποιος μας βοηθάει.

11. Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.

    Εκείνο το βράδυ, βλέπουν δύο μικρά ξωτικά να δουλεύουν γρήγορα.

12. Są tak małe i nie mają ubrań!

    Είναι τόσο μικρά και δεν φορούν ρούχα!

13. Musimy im podziękować.

    Πρέπει να τους ευχαριστήσουμε.

14. Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.

    Η γυναίκα του τσαγκάρη ράβει καινούργια ρούχα για τα ξωτικά.

15. Tej nocy zostawiają ubrania na stole.

    Εκείνο το βράδυ, αφήνουν τα ρούχα πάνω στο τραπέζι.

16. Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.

    Τα ξωτικά βρίσκουν τα ρούχα και είναι χαρούμενα.

17. Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.

    Χορεύουν και τραγουδούν, και δεν επιστρέφουν ποτέ ξανά.

18. Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.

    Χάρη στα ξωτικά, ο τσαγκάρης δεν ήταν ποτέ ξανά φτωχός.