La tortue et le lièvre
A2Γαλλικά15 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.
Μια μέρα, ο λαγός κοροϊδεύει τη χελώνα επειδή είναι αργή.
Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.
Είσαι πολύ αργή. Ποτέ δεν θα μπορούσες να με νικήσεις σε έναν αγώνα.
Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.
Ίσως είμαι αργή, αλλά μπορώ να προσπαθήσω.
La tortue et le lièvre décident de faire une course.
Η χελώνα και ο λαγός αποφασίζουν να κάνουν έναν αγώνα.
À trois ! Un, deux, trois !
Στο μέτρημα των τριών! Ένα, δύο, τρία!
Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.
Ο λαγός τρέχει πολύ γρήγορα και αφήνει πίσω τη χελώνα.
Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.
Κερδίζω. Έχω χρόνο να ξεκουραστώ.
Le lièvre s'endort sous un arbre.
Ο λαγός κοιμάται κάτω από ένα δέντρο.
Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.
Ενώ ο λαγός κοιμάται, η χελώνα συνεχίζει να προχωράει αργά.
Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.
Τελικά, η χελώνα φτάνει στη γραμμή τερματισμού.
J'ai gagné la course !
Κέρδισα τον αγώνα!
Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.
Ο λαγός ξυπνάει και βλέπει ότι έχει χάσει.
Comment est-ce possible ? Tu es si lente !
Πώς είναι δυνατόν; Είσαι τόσο αργή!
La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.
Δεν έχει σημασία η ταχύτητα. Το σημαντικό είναι να μην τα παρατάς.
L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.
Η ιστορία μας διδάσκει ότι η επιμονή είναι πιο σημαντική από την ταχύτητα.