Les musiciens de Brême

A2Γαλλικά35 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Un vieil âne vivait avec un meunier.

   Ένας γέρος γάιδαρος ζούσε με έναν μυλωνά.

2. L'âne ne pouvait plus travailler.

   Ο γάιδαρος δεν μπορούσε πλέον να δουλέψει.

3. L'âne a décidé d'aller à Brême.

   Ο γάιδαρος αποφάσισε να πάει στη Βρέμη.

4. Il voulait être musicien à Brême.

   Ήθελε να γίνει μουσικός στη Βρέμη.

5. En chemin, il a trouvé un chien.

   Στο δρόμο, βρήκε έναν σκύλο.

6. Le chien était aussi vieux et faible.

   Ο σκύλος ήταν επίσης γέρος και αδύναμος.

7. L'âne lui a dit : 'Viens avec moi à Brême.'

   Ο γάιδαρος του είπε: 'Έλα μαζί μου στη Βρέμη.'

8. Ensemble, ils ont trouvé un chat triste.

   Μαζί βρήκαν μια λυπημένη γάτα.

9. Le chat ne pouvait plus attraper de souris.

   Η γάτα δεν μπορούσε πλέον να πιάνει ποντίκια.

10. Les trois animaux ont continué leur chemin.

    Τα τρία ζώα συνέχισαν το δρόμο τους.

11. Puis ils ont trouvé un coq effrayé.

    Μετά βρήκαν έναν φοβισμένο κόκορα.

12. Le coq avait peur d'être cuisiné.

    Ο κόκορας φοβόταν ότι θα τον μαγείρευαν.

13. Les animaux ont décidé de voyager ensemble.

    Τα ζώα αποφάσισαν να ταξιδέψουν μαζί.

14. C'était la nuit et ils ont vu une maison éclairée.

    Ήταν νύχτα και είδαν ένα σπίτι με φως.

15. Dans la maison, il y avait des voleurs.

    Μέσα στο σπίτι υπήρχαν ληστές.

16. Les animaux ont fait un grand bruit.

    Τα ζώα έκαναν έναν δυνατό θόρυβο.

17. Les voleurs se sont enfuis en courant.

    Οι ληστές έφυγαν τρέχοντας.

18. Les animaux sont entrés dans la maison.

    Τα ζώα μπήκαν στο σπίτι.

19. Ils ont mangé la nourriture des voleurs.

    Έφαγαν το φαγητό των ληστών.

20. Puis ils sont allés dormir.

    Μετά πήγαν για ύπνο.

21. Plus tard dans la nuit, un des voleurs est revenu.

    Αργότερα εκείνη τη νύχτα, ένας από τους ληστές επέστρεψε.

22. Le chat l'a griffé et le chien l'a mordu.

    Η γάτα τον γρατζούνισε και ο σκύλος τον δάγκωσε.

23. L'âne l'a frappé et le coq a chanté.

    Ο γάιδαρος τον κλώτσησε και ο κόκορας λάλησε.

24. Le voleur s'est échappé très effrayé.

    Ο ληστής το έσκασε πολύ φοβισμένος.

25. Quand il est retourné auprès de ses amis, il a dit :

    Όταν γύρισε στους φίλους του, είπε:

26. ‘Il y a une sorcière dans la maison !’

    ‘Υπάρχει μια μάγισσα στο σπίτι!’

27. ‘Elle m'a griffé le visage avec ses longs ongles.’

    ‘Μου γρατζούνισε το πρόσωπο με τα μακριά της νύχια.’

28. ‘Un homme avec un couteau m'a mordu la jambe.’

    ‘Ένας άντρας με μαχαίρι μου δάγκωσε το πόδι.’

29. ‘Un géant m'a frappé avec un bâton.’

    ‘Ένας γίγαντας με χτύπησε με ένα ραβδί.’

30. ‘Et un juge a crié depuis le toit.’

    ‘Και ένας δικαστής φώναξε από τη στέγη.’

31. Les voleurs ont eu très peur.

    Οι ληστές φοβήθηκαν πολύ.

32. Ils ne sont jamais retournés à la maison.

    Δεν επέστρεψαν ποτέ στο σπίτι.

33. Ainsi, les animaux ne sont jamais allés à Brême.

    Έτσι, τα ζώα δεν πήγαν ποτέ στη Βρέμη.

34. Au lieu de cela, ils sont restés vivre dans la maison.

    Αντίθετα, έμειναν να ζήσουν στο σπίτι.

35. Ils ont appris qu'ensemble, ils pouvaient faire tout ce dont ils avaient besoin.

    Έμαθαν ότι μαζί μπορούσαν να κάνουν όλα όσα χρειάζονταν.