
Hans en chance
A2Γαλλικά18 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Hans a travaillé pendant sept ans.
Ο Χανς δούλεψε για επτά χρόνια.
Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.
Έλαβε ένα μεγάλο κομμάτι χρυσού ως πληρωμή.
L'or était très lourd.
Ο χρυσός ήταν πολύ βαρύς.
Hans a échangé l'or contre un cheval.
Ο Χανς αντάλλαξε το χρυσό με ένα άλογο.
Le cheval courait très vite.
Το άλογο έτρεχε πολύ γρήγορα.
Hans est tombé du cheval.
Ο Χανς έπεσε από το άλογο.
Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.
Αντάλλαξε το άλογο με μια αγελάδα για να έχει φρέσκο γάλα.
La vache ne donnait pas de lait.
Η αγελάδα δεν έδινε γάλα.
Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.
Αντάλλαξε την αγελάδα με ένα γουρούνι για να έχει κρέας.
Un homme a dit que le cochon était volé.
Ένας άντρας είπε ότι το γουρούνι ήταν κλεμμένο.
Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.
Ο Χανς φοβήθηκε και αντάλλαξε το γουρούνι με μια χήνα.
Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.
Σκέφτηκε ότι η χήνα θα ήταν καλή για ψήσιμο.
Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.
Ο Χανς αντάλλαξε τη χήνα με μια πέτρα ακονίσματος για να κερδίσει χρήματα όπως ο ακονιστής.
La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.
Η πέτρα ήταν βαριά και του έπεσε σε ένα πηγάδι.
Il était heureux de ne rien avoir à porter.
Ήταν χαρούμενος που δεν έπρεπε να κουβαλάει τίποτα.
Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'
Είπε: 'Τι τύχη έχω!'
Hans est rentré chez lui sans rien.
Ο Χανς γύρισε σπίτι χωρίς τίποτα.
Mais il était quand même très content.
Αλλά παρόλα αυτά ήταν πολύ χαρούμενος.