Die Wichtel und der Schuster
A2Γερμανικά18 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Ein Schuster und seine Frau waren sehr arm.
Ένας τσαγκάρης και η γυναίκα του ήταν πολύ φτωχοί.
Wir haben nur Leder für ein Paar Schuhe.
Έχουμε μόνο δέρμα για ένα ζευγάρι παπούτσια.
Der Schuster schneidet das Leder und lässt es auf dem Tisch liegen.
Ο τσαγκάρης κόβει το δέρμα και το αφήνει πάνω στο τραπέζι.
Am nächsten Morgen sind die Schuhe fertig.
Το επόμενο πρωί, τα παπούτσια είναι τελειωμένα.
Was für schöne Schuhe! Wer hat sie gemacht?
Τι όμορφα παπούτσια! Ποιος τα έφτιαξε;
Ein Kunde kauft die Schuhe und zahlt sehr gut.
Ένας πελάτης αγοράζει τα παπούτσια και πληρώνει πολύ καλά.
Jetzt haben wir Geld für mehr Leder.
Τώρα έχουμε χρήματα για περισσότερο δέρμα.
Jede Nacht lässt er Leder auf dem Tisch liegen.
Κάθε βράδυ αφήνει δέρμα πάνω στο τραπέζι.
Jeden Morgen findet er fertige Schuhe.
Κάθε πρωί βρίσκει τελειωμένα παπούτσια.
Ich werde mich heute Nacht verstecken, um zu sehen, wer uns hilft.
Θα κρυφτώ απόψε για να δω ποιος μας βοηθάει.
In dieser Nacht sehen sie zwei kleine Elfen, die schnell arbeiten.
Εκείνο το βράδυ, βλέπουν δύο μικρά ξωτικά να δουλεύουν γρήγορα.
Sie sind so klein und tragen keine Kleidung!
Είναι τόσο μικρά και δεν φορούν ρούχα!
Wir müssen ihnen danken.
Πρέπει να τους ευχαριστήσουμε.
Die Frau des Schusters näht neue Kleider für die Elfen.
Η γυναίκα του τσαγκάρη ράβει καινούργια ρούχα για τα ξωτικά.
In dieser Nacht lassen sie die Kleidung auf dem Tisch.
Εκείνο το βράδυ, αφήνουν τα ρούχα πάνω στο τραπέζι.
Die Elfen finden die Kleidung und sind glücklich.
Τα ξωτικά βρίσκουν τα ρούχα και είναι χαρούμενα.
Sie tanzen und singen und kommen nie wieder zurück.
Χορεύουν και τραγουδούν, και δεν επιστρέφουν ποτέ ξανά.
Dank der Elfen war der Schuster nie wieder arm.
Χάρη στα ξωτικά, ο τσαγκάρης δεν ήταν ποτέ ξανά φτωχός.