Lieder & Gedichte>Spanisch>Cultivo una rosa blanca

Cultivo una rosa blanca

GedichtSpanisch1891

  • Von José Martí (1853–1895)

Anhören

0:00

Text und Übersetzung

Cultivo una rosa blanca

Ich ziehe eine weiße Rose.

En julio como enero,

Im Juli wie im Januar,

Para el amigo sincero

Für den aufrichtigen Freund

Que me da su mano franca.

Der mir seine ehrliche Hand gibt.

Y para el cruel que me arranca

Und für den Grausamen, der mir entreißt

El corazón con que vivo,

Das Herz, mit dem ich lebe,

Cardo ni ortiga cultivo;

Weder Distel noch Brennnessel baue ich an;

Cultivo la rosa blanca.

Ich züchte die weiße Rose.

Hintergrund

Der Originaltext ist gemeinfrei.

Lernen

Geh es Zeile für Zeile durch, mit Audio zu jeder Zeile

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

Weitere Lieder und Gedichte