Un Joven Caballero
B1Spanisch21 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Él quería ser caballero.
Er wollte Ritter werden.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Miles de espadas se alzaron.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Luchó con habilidad y valentía.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
El enemigo cayó.
Der Feind fiel.
Otro enemigo atacó.
Ein weiterer Feind griff an.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti ganó gloria en este día.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."