La nueva ropa del emperador
B1Spanisch20 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Había una vez un emperador muy vanidoso.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Esta tela era invisible para los tontos.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
El emperador les dio mucho dinero.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
Ninguno de ellos podía ver la tela.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
El emperador también fue a ver la tela.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
Marchó por las calles frente a su pueblo.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
La gente comenzó a reír.
Die Leute begannen zu lachen.
El emperador se dio cuenta de la verdad.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
Pero siguió caminando con orgullo.
Aber er ging weiterhin stolz.