La mente es curiosa

B2Spanisch12 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Du verschiebst die Aufgabe wieder einmal,

2. sin saber por dónde empezar;

   ohne zu wissen, wo du anfangen sollst;

3. un paso te enseña el siguiente

   ein Schritt zeigt dir den nächsten

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   und du denkst: Warum so viel Zögern?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Du schiebst das Einfache und Kleine auf

6. sin razón, por miedo nomás,

   ohne Grund, nur aus Angst,

7. y cada demora es un susurro:

   und jede Verzögerung ist ein Flüstern:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   Was, wenn du es am Ende niemals schaffen kannst?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Du erwartest Stunden harter Anstrengung,

10. lo dejas, lo evitas así;

    du lässt es liegen, vermeidest es so;

11. y al empezar, no quieres parar.

    doch wenn du anfängst, willst du nicht aufhören.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Der Geist ist seltsam, nicht wahr?