El alma del bosque
B2Spanisch8 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Ich bleibe ruhig im Schatten der Kiefer und der Eiche sitzen,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
und betrachte diesen Wald, der einen alten und edlen Geist besitzt.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
Seine tiefen Wurzeln halten das Wasser zurück und schützen die Erde,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
und bieten Tausenden von Wesen Schutz, die im Gebirge leben.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Die Buche, die Tanne und der Ahorn bewahren uns vor der großen Hitze,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
und weben hoch oben ein Netz, das uns Frieden und Kühle spendet.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Von Linden und Weiden umgeben, fühle ich mich endlich geborgen.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Der Wald ist das Zuhause der Welt, und meine Seele kommt still zur Ruhe.