Il était une bergère

Il était une bergère,

Der var engang en hyrdinde,

Et ron, ron, ron, petit patapon;

Og ron, ron, ron, lille patapon;

Il était un' bergère,

Der var engang en hyrdinde,

Qui gardait ses moutons,

Som vogtede sine får,

Ron, ron,

Ron, ron,

Qui gardait ses moutons.

Som vogtede sine får.

Elle fit un fromage,

Hun lavede en ost,

du lait de ses moutons.

Fra hendes fåremælk.

Le chat qui la regarde,

Katten der ser på hende,

d'un petit air fripon.

Med et lille frækt udtryk.

Si tu y mets la patte,

Hvis du sætter din pote i det,

tu auras du bâton.

Du får stokken.

Il n'y mit pas la patte,

Han satte ikke sin pote ind,

il y mit le menton.

Han stak hagen ind.

La bergère en colère,

Hyrdinden, i vrede,

battit son p’tit chaton.

Slog sin lille killing.