Sange og digte>Engelsk>Silent Night

Silent Night

Originaltitel: Stille Nacht, heilige Nacht

JulesangEngelsk1818

  • Tekst: John Freeman Young (1820–1885)
  • Musik: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Lyt

0:00

Lyt på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodien på klaver – til at lytte til eller spille med på.

0:00 / 1:08
Download MP3 (1,6 MB)Download MIDI

Melodi bearbejdet af Lingo House efter transskriptionen af Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Tekst og oversættelse

Udvalgte vers

Silent night! Holy night!

Stille nat! Hellig nat!

All is calm, all is bright

Alt er roligt, alt er lyst

Round yon virgin mother and child!

Omkring den jomfruelige mor og barnet!

Holy infant, so tender and mild,

Hellige barn, så blidt og mildt,

Sleep in heavenly peace!

Sov i himmelsk fred!

Silent night! Holy night!

Stille nat! Hellige nat!

Shepherds quake at the sight!

Hyrderne skælver ved synet!

Glories stream from heaven afar,

Herligheder strømmer fra himlen langt borte,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Himlens hærskarer synger halleluja!

Christ the Saviour is born!

Kristus, Frelseren, er født!

Christ the Saviour is born!

Kristus, Frelseren, er født!

Noder

På klaveret, med tonenavne

Tonerne i ét vers, takt for takt, med akkorden ovenover, hvor den skifter. Det lille tal er oktaven: 4 er den oktav, der begynder ved det midterste C.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5H4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5H4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5H4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5H4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGAHC5DEF
De tangenter, sangen bruger. De små tal står ved det C, som hver oktav begynder med.

Guitarakkorder

Akkorderne i den rækkefølge, de kommer første gang.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

Om værket

Lær det

Gå teksten igennem linje for linje med lyd til hver linje

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

Flere sange og digte