Sange og digte>Engelsk>O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

Originaltitel: Adeste Fideles

JulesangEngelsk1751

Tekst: Frederick Oakeley (1802–1880)
Musik: John Francis Wade (1711–1786)

Lyt

0:00

Lyt på

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodi

Melodien på klaver – til at lytte til eller spille med på.

0:00 / 1:58

Download MP3 (2,8 MB)Download MIDI

Melodi bearbejdet af Lingo House efter transskriptionen af Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Tekst og oversættelse

Udvalgte vers

EngelskDansk

O come, all ye faithful,

Kom, alle I trofaste,

joyful and triumphant!

glade og triumferende.

O come ye, O come ye

Kom, kom

to Bethlehem;

til Betlehem;

Come and behold Him

Kom og se Ham

Born the King of Angels:

Født Englenes Konge:

O come, let us adore Him,

Kom, lad os tilbede Ham,

Christ the Lord.

Kristus Herren.

Sing, choirs of angels,

Syng, englekor,

sing in exultation,

syng i jubel,

Sing, all ye citizens

Syng, alle I borgere

of Heaven above!

af himlen ovenfor!

Glory to God,

Ære være Gud,

glory in the highest:

ære i det højeste:

O come, let us adore Him,

Kom, lad os tilbede Ham,

Christ the Lord.

Kristus Herren.

Noder

På klaveret, med tonenavne

Tonerne i ét vers, takt for takt, med akkorden ovenover, hvor den skifter. Det lille tal er oktaven: 4 er den oktav, der begynder ved det midterste C.

GG₄
G₄D₄G₄
DA₄D₄
G D G CH₄A₄H₄C₅
G D EmH₄A₄G₄
C D AG₄F♯₄E₄
D GF♯₄G₄A₄H₄
D A7F♯₄E₄D₄
DD₄
G Am GD₅C₅H₄
C GC₅H₄
D Em C DA₄H₄G₄A₄
GF♯₄D₄G₄
D G DG₄F♯₄G₄A₄
GG₄D₄H₄
D G CH₄A₄H₄C₅
G D GH₄A₄H₄
C G D EmC₅H₄A₄G₄
D CF♯₄G₄C₅
G D7H₄A₄G₄
GG₄

De tangenter, sangen bruger. De små tal står ved det C, som hver oktav begynder med.

Guitarakkorder

Akkorderne i den rækkefølge, de kommer første gang.

Om værket

Lær det

Gå teksten igennem linje for linje med lyd til hver linje

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

Lyt