God Defend New Zealand

God of Nations at Thy feet,

Nationernes Gud, ved Dine fødder,

In the bonds of love we meet,

Vi mødes i kærlighedens bånd,

Hear our voices, we entreat,

Hør vores stemmer, vi bønfalder,

God defend our free land.

Gud beskyt vores frie land.

Guard Pacific's triple star

Beskyt Stillehavets tredobbelte stjerne

From the shafts of strife and war,

Fra stridens og krigens pile,

Make her praises heard afar,

Lad hendes lovsange høres vidt omkring,

God defend New Zealand.

Gud beskyt New Zealand.

May our mountains ever be

Må vores bjerge altid være

Freedom's ramparts on the sea,

Frihedens bastioner ved havet,

Make us faithful unto Thee,

Gør os trofaste mod Dig,

God defend our free land.

Gud beskyt vores frie land.

Guide her in the nations' van,

Før hende i nationernes forreste række,

Preaching love and truth to man,

Prædiker kærlighed og sandhed til mennesket,

Working out Thy glorious plan,

Udfører Din herlige plan,

God defend New Zealand.

Gud beskyt New Zealand.